The pursuit of working "side by side" remotely

As many of us have been forced to leave our open office floor plans and aquarium-like meeting rooms in favor of work from home, so has our search intensified for ways to replace that "side by side" physical experience. But what does it even mean in a virtual context?…